Directeur de recherche CNRS, Membre du laboratoire CLLE (https://clle.univ-tlse2.fr/)

Mon exposé présentera un ensemble de travaux sur la morphologie dérivationnelle paradigmatique, réalisés en collaboration, principalement avec Fiammetta Namer. Certains le sont avec Franck Sajous et Basilio Calderone et d’autres avec Daniele Sanacore. L’objectif de ces recherches est double. Nous cherchons d’une part à proposer des analyses paradigmatiques des constructions morphologiques qui soient aussi simples et naturelles que celles que l’on a classiquement l’habitude de réaliser aux moyens de règles de construction de lexèmes. Nous avons dans ce but proposé un modèle ParaDis (Paradigms vs Discrepancy) qui généralise la notion de paradigme aux niveaux de représentation formel, catégoriel et sémantique afin de disposer des degrés de liberté nécessaires pour analyser toutes sortes de constructions dérivationnelles, canonique ou comportant des décalages entre forme et sens comme les conversions, les back-formations et les dérivations paradigmatiques. Sur le plan computationnel, l’objectif est de construire une ressource qui décrit les paradigmes dérivationnels de langues comme le français, l’italien ou l’anglais en partant des dictionnaires informatisés GLAWI, GLAWIT et ENGLAWI. Je présenterai une méthode permettant d’identifier les familles et les séries dérivationnelles qui permettent de structurer le lexique et qui constituent les briques de base des paradigmes dérivationnels. Je décrirai notamment comment ces structures font émerger des exposants dérivationnels linguistiquement motivés.