Recherche  Mes domaines d’intérêts en recherche concernent l’étude de la variation phonétique du français et de son application à l’enseignement du Français Langue Etrangère (FLE). Ma thèse, rédigée dans le cadre du projet franco-britannique « Multicultural London English - Multicultural Paris French » (ANR/ESRC), porte sur les aspects prosodiques et sociolinguistiques des parlers jeunes de la région parisienne, en situation de contact avec les langues de l’immigration, et sur les enjeux didactiques en FLE, notamment en ce qui concerne la pédagogie de l’oral. Je m’intéresse à l’emploi des nouvelles technologies dans l’enseignement du FLE, spécialement en ce qui concerne le data-driven learning. Dans ce domaine, j’ai développé des activités de transcription d’interactions authentiques en laboratoire de prononciation, afin d’initier les apprenants à la variation, par l’observation de la langue en contexte. En tant qu’assistant de recherche au Centre National de la Recherche Scientifique (France), j’ai travaillé pour les projets CIEL_F (Corpus International Ecologique de la Langue Française), qui vise à la constitution d’un corpus de français parlé dans le monde francophone, et MPF (voir plus haut). Je suis également membre de l’équipe italienne du projet international IPFC (Interphonologie du français contemporain), ayant comme but la constitution d’un corpus d’apprenants de FLE du monde entier. Je me consacre particulièrement à l’analyse de la liaison dans la parole d’apprenants italophones et à l’établissement d’un seuil d’acceptabilité phonétique des productions d’apprenants.   Publications   Articles (1) [2008] Le dévoisement des voyelles finales. Étude perceptive. Rassegna Italiana di Linguistica Applicata 3/40 : pp. 129-158. (2)[2011] Cappeau, P., Gadet, F., Guerin, E. & Paternostro, R., Réflexions sur les incidences de quelques aspects de la transcription outillée. LINX 64-65, pp. 85-100. (3) [2012] Aspects phonétiques de l’« accent parisien multiculturel » : innovation, créativité, métissage(s). Cahiers de l’AFLS 17/2 : pp. 32-54. En ligne : http://www.afls.net/cahiers/17.2/2-Paternostro.pdf. (4) [2013] La « langue des jeunes » parisiens : une forme actualisée dans la « proximité » ? Aspects phonétiques et questions méthodologiques. Cahiers de recherche de l’Ecole doctorale en linguistique française 7 : pp. 9-19. (5) [2013] Falbo, C., Galazzi, E., Janot, P., Murano, M. et Paternostro, R., Autour d'un corpus d'apprenants italophones de FLE : présentation du projet Interphonologie du Français Contemporain - italien. Repères-DoRiF. En ligne : http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?art_id=93. (6) [2013] Gadet, F. & Paternostro, R., Un accent multiculturel en région parisienne ? Repères-DoRiF. En ligne : http://www.dorif.it/ezine/ezine_articles.php?art_id=94. (7) [2014] Guerin, E. & Paternostro, R., What is langue des jeunes and who speaks it ? In : H., Tyne, V., André, C., Benzitoun, A. Boulton & Y., Greub (dir.), French Through Corpora. Ecological and Data-Driven Perspectives in French Language Studies. Cambridge : Cambridge Scholars Publishing. (8) [2014] Paternostro, R. & Goldman, J.-P., Modeling of as rise-fall intonation pattern in the language of young Paris speakers. Speech Prosody 7 : pp. 814-818. (9) [Sous presse] L’éveil à la variation phonétique en Français Langue Étrangère : enjeux et outils. LIDIL. (10) [En préparation] Murano, M. & Paternostro, R., Les italophones. In : S. Detey, I., Racine, Y., Kawaguchi & J., Eychenne (dir.), La prononciation du français dans le monde : du natif à l’apprenant. Paris : CLE International. (11)[En préparation] Falbo, C., Janot, P., Murano, M. & Paternostro, R., « Gran/d/ émoi à l’Unio/n/ européenne » : studenti italofoni di FLE alle prese con la liaison. Bulletin VALS-ASLA.   Comptes-Rendus (1) [2010] Zsuzanna Fagyal, Accents de banlieue. Aspects prosodiques du français populaire en contact avec les langues de l’immigration. L’ Analisi Linguistica e Letteraria 2/18 (2010) : p. 458. (2) [2012] Zsuzanna Fagyal, Accents de banlieue. Aspects prosodiques du français populaire en contact avec les langues de l’immigration.  Sociolinguistica 26/1 : pp. 179-182. (3) [2012] Avanzi, M. & Delais-Roussarie, E. (ed.) Regards croisés sur la prosodie du français : des données à la modélisation. Numéro spécial du Journal of French Language Studies XXI/1, 2011. L’Analisi Linguistica e Letteraria 2/2012, p. 283. (4) [2014] Langues en contact. Revue Française de Linguistique Appliquée 18/2, décembre 2013. Le français à l’Université (Agence Universitaire de la Francophonie). En ligne : http://www.bulletin.auf.org/index.php?id=1717. (5) [Sous presse] Langues en contact. Revue Française de Linguistique Appliquée 18/2, décembre 2013. L’Analisi Linguistica e Letteraria.   Communications (1) [2011] « Aspects phonétiques de l’accent parisien « multiculturel » : défis et enjeux d’une approche écolinguistique », Colloque AFLS (Nancy - France, 8-10 septembre 2011), Regards nouveaux sur les liens entre théories, méthodes et données en linguistique française. (2) [2011] (En collaboration avec C. Falbo et M. Murano) « IPFC-italien : corpus, analyses, méthodes », Journées IPFC (Paris - France, 6-7 décembre 2011). (3) [2011] « Aspects phonétiques de l’accent parisien « multiculturel » : un exemple de métissage linguistique ? Séminaire de travail des doctorants de l’EDI (Université Paris Ouest, Nanterre - France, 15-16 décembre 2011). (4) [2012] « Existe-t-il un “accent parisien multiculturel” ? Le français en contact avec les langues de l’immigration », Séminaire doctoral du Laboratoire MoDyCo – UMR 7114 (Université Paris Ouest, Nanterre – France, 13 mars 2012). (5) [2012] « La perception de l’accent de banlieue », Journée « Multicultural London English – Multicultural Paris French », (Université Paris Ouest Nanterre La Défense, Nanterre – France, 23 mars 2012). (6) [2012] « La langue des jeunes Parisiens : une forme actualisée dans la proximité ? » - Journée Doctorants & Recherche 2012 (Université de Brescia - Italie, 21 septembre 2012). (7) [2012] Murano, M. & Paternostro, R. « IPFC-italien (Milan) : la liaison dans un corpus d’apprenants italophones » - Journées IPFC (Paris, 10-11 décembre 2012). (8) [2013] « Les indices prosodiques d’un style de parole emphatique dans le corpus Multicultural Paris French » - 19ème Congrès International des Linguistes (Université de Genève - Suisse, 22-27 juillet 2013). (9) [2013] « Vers l’établissement d’un seuil d’acceptabilité phonétique des productions d’apprenants FLE : le cas des italophones » - Journées IPFC (Paris, 9-10 décembre 2013). (10) [2014] « “Ça paraît agressif, mais ça l’est pas quand tu viens de banlieue” : ce que le corpus MPF nous apprend sur l’intonation des jeunes en région parisienne » - Journée d’étude MPF, Université Paris Ouest (Nanterre - France, 24 février 2014). (11) [2014] Paternostro, R. & Goldman, J.-P., « Modeling of as rise-fall intonation pattern in the language of young Paris speakers » - Speech Prosody (Trinity College, Dublin - Irlande, 20-23 mai 2014). (12) [2014] Moreno, A. & Paternostro, R., « Les parlers jeunes en région parisienne perspectives interactionnelles et prosodiques » - Colloque GTRC, Le français à la mesure d’un continent, Les métropoles francophones en temps de globalisation (Paris - France, 5-7 juin 2014). (13) [2014] L’accent des jeunes Parisiens : héritage ou innovation ? 8e Journées Suisses de Linguistique, Université de Zürich (Zürich - Suisse, 19-21 juin 2014). (14) [2014] Paternostro, R. & Goldman, J.-P., Vers une modélisation acoustique de l’intonation des jeunes en région parisienne : une question de « proximité » ? 3e Swiss Workshop on Prosody, Université de Genève (Genève - Suisse, 10-11 spetembre 2014).