Hétérogénéité des langues, des discours et des parcours langagiers
default Présentation Olivier Bertrand_Modyco_8 janvier 2013 Popular
By Annie Bertin 244 downloads
(La construction du lexique français_Modyco).pdf
La construction du lexique français
Résumé : le lexique français actuel est le fruit d'un millénaire d'interactions, d'échanges, d'emprunts. L'exposé portera en premier lieu sur les nombreux apports étrangers et sur les divers procédés de construction du lexique. Nous nous intéresserons ensuite à un cas particulier de construction du vocabulaire français : le lexique des sciences. Ainsi, nous parcourrons les siècles afin de voir ce que le latin, l'arabe et le grec ont laissé au français scientifique et technique. Une place singulière enfin sera donnée à l'émergence du lexique politique et moral en français, en particulier à partir de l'étude des grandes traductions des corpus aristotélicien et augustinien à la fin du 14e siècle.