[Domaines de recherche :

a) Situations d’acquisition et d’utilisation des langues (approche psycholinguistique) :

- Acquisition de langues étrangères ;

- Acquisition bilingue enfantine du langage simultanée et successive ;

- Français en situation de contact et acquisition du français en situation pluriglossique ;

- Appropriation d’une L2 via la scolarisation ;

- Construction de connaissances en L2 ;

- Formation des formateurs de français aux adultes étrangers et migrants ;

b) Domaines linguistiques d’étude :

- Temporalité ;

- Capacité narrative ;

- Acquisition de la morphologie temporo-aspectuelle ;

- Lexique verbal ;

- Énoncés complexes ; -

Granularité et condensation ;

- Typologie des langues dans ces domaines.

Activité scientifique :

Membre du conseil scientifique du laboratoire « Modèles – Dynamiques – Corpus » (MODYCO), UMR 7114 du CNRS de la fondation de l’UMR en 2000 à 2010. Co-responsable de l'équipe ‘Dynamiques des acquisitions’ 2000-2010.

Responsable scientifique de l’ARP de l’AUF « Appropriation du français langue de scolarisation en situation diglossique » menée avec l’Université de Lomé (Togo) 1999-2005, et de l’ACI du programme interdisciplinaire ‘Ecole et Sciences cognitives (Ministère de la Recherche, France) « Construction de connaissances via la scolarisation en situation diglossique » (2002-2005).  Résumé du projet sur le site de CN ci-dessous.

Responsable scientifique du colloque international « Appropriation du français langue de scolarisation et construction de connaissances via la scolarisation », Université Paris-X-Nanterre, février 2005.  Programme, résumés et documents annexes sur le site de CN ci-dessous.

Co-responsable de l'opération inter-composantes : "Dynamiques acquisitionnelles et sociolinguistiques des situations de la francophonie périphérique" (2008-2011). Page détaillée sur le site de CN ci-dessous.

Co-responsable scientifique des Journées d'étude internationales "Les dynamiques des français reflétées dans les corpus" : février 2009, janvier 2010, Programmes et livrets de résumés sur le site de CN ci-dessous.

Responsable scientifique du projet plurilatéral AUF-OIF, Burkina, Mali, Niger et France: "Transferts d’apprentissages et mise en regard des langues et des savoirs à l'école bilingue : le point de vue des élèves à travers les activités de classe" (2011-2014); site dédié : http://modyco.inist.fr/transferts/. 

Membre du Comité scientifique international de l'initiative francophone "Ecole et langues nationales - ELAN-Afrique" (AUF - OIF) 2011-2015 puis du Groupe international d'Experts qui en a pris la suite.  

Pour en savoir plus sur toutes ces rubriques et avoir accès à des publications, visiter le site : http://colette.noyau.free.fr/